Keine exakte Übersetzung gefunden für مبدأ العدل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبدأ العدل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Perhaps you would like to take their place in the interests of justice.
    .لربّما تودّين أن تأخذي مكانهما تحت مبدأ العدل
  • Reference has been made earlier also to article 7 of the constitution on the principles of justice and equality.
    وسبقت الإشارة إلى نص المادة 7 من الدستور التي أكدت مبدأي العدل والمساواة.
  • The principle of justice holds that every person has the right to develop according to his or her potential.
    أما مبدأ العدل فيقضي بأن يكون لكل شخص الحق في النماء وفقا لقدراته.
  • The State shall foster multiculturalism, and its policies and institutions shall be based on the principles of equity and the equality of cultures.”
    ويجب على الدولة أن تشجع تعدد الثقافات وأن تبني سياساتها ومؤسساتها على أساس مبدأي العدل والمساواة بين الثقافات".
  • Gender discrimination prevails, clearly violating women's rights, justice and security while protecting men who harass, molest and rape women and girls.
    والتمييز القائم على نوع الجنس حينما يسود ينتهك بشكل واضح حقوق المرأة ومبدأ العدل والأمن فيما توفر الحماية للرجل الذي يضايق المرأة والفتاة ويتحرش بهما ويغتصبهما.
  • If a peaceful and prosperous world was to be built, the principle of fairness must be observed in the interpretation and implementation of international human rights standards.
    ومضى قائلا إنه إذا ما أريد بناء عالم يسوده السلام والرخاء، يجب مراعاة مبدأ العدل في تفسير وتنفيذ معايير حقوق الإنسان الدولية.
  • In conformity with its internal rules of procedure, this independent body, comprised of eminent judges and lawyers, had consistently rendered judgements on the basis of the principles of justice and equity.
    فقد واظبت هذه الهيئة المستقلة المؤلفة من قضاة ومحامين بارزين، طبقاً لنظامها الداخلي، على إصدار قرارات مبنية على مبدأي العدل والإنصاف.
  • It works for the establishment and maintenance of international relations on the basis of law and justice and the establishment of international order based on principled justice among nations.
    وتعمل من أجل إرساء علاقات دولية على أساس القانون والعدالة والحفاظ عليها وإقامة نظام دولي على أساس مبدأ العدل بين الأمم.
  • According to General Assembly resolution 194 (III) and Security Council resolution 237 (1967), the question of the Palestinian refugees was also related to the principles of international law, especially those of justice and equity.
    ووفقاً لقرار الجمعية العامة 194 (د - 3) وقرار مجلس الأمن 237 (1967) فإن مشكلة اللاجئين الفلسطينيين مرتبطة أيضاً بمبادئ القانون الدولي، ولاسيما مبدأي العدل والمساواة.
  • Cost-effectiveness and equity are among the principles used by health economists and ethicists to help guide policymakers through this difficult terrain.
    ومن المبادئ التي يطبقها العاملون في مجالي اقتصاديات الصحة وأخلاقيات الصحة لإرشاد مقرري السياسات في هذا المجال الصعب، مبدأ فعالية التكاليف ومبدأ العدل.